🌟 말꼬리(를) 잡다

1. 남이 말한 내용 중에서 약점을 잡다.

1. 言葉尻をとらえる: 人が話した内容の中で、弱みをとらえる。

🗣️ 用例:

친구들은 사람들의 말꼬리를 잡고 따지기를 좋아하는 지수를 싫어했다.
Friends hated jisoo, who liked to pick up people's tongues and argue.

말꼬리(를) 잡다: hold the end of someone's talk,言葉尻をとらえる,saisir la fin des paroles,aferrarse al comentario de alguien,يمسك ذيل الكلام,үгэн дээр нь дөрөөлөх, үгээр үг хийх,bắt bẻ lời nói của người người khác,(ป.ต.)จับหางเสียง ; จับผิดคำพูด,,придираться к чьим-либо словам,抓话柄,

💕Start 말꼬리를잡다 🌾End

Start 말

말 End

Start 꼬

꼬 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 人間関係 (52) • 週末および休み (47) • 健康 (155) • 大衆文化 (82) • 日付を表すこと (59) • レジャー生活 (48) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 位置を表すこと (70) • 文化の違い (47) • 職場生活 (197) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公演と鑑賞 (8) • 言葉 (160) • 人間関係 (255) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (19) • 住居生活 (159) • 外見 (121) • 気候 (53) • 科学と技術 (91) • 約束すること (4) • 食べ物を注文すること (132) • 性格を表すこと (365) • 地理情報 (138) • 職業と進路 (130) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食文化 (104)